本页面由欧盟委员会的机器翻译服务 eTranslation 自动翻译，未经人工校对。如有疑问，以葡萄牙语原文为准。查看葡萄牙语原文

受害人 - 侵权者调解

最常用的恢复性司法模式侧重于与行为者会面，并通过对话积极修复损害。

是什么

受害人-侵权者调解是恢复性司法中最广泛使用的模式。在调解程序中，受害者有可能在公正的第三方在场的情况下与罪犯见面 - 调解员。

两位发言者都表达了他们对犯罪的看法和感受：受害者有机会面对罪犯的行为的影响，罪犯有机会对其行为负责，并了解所造成的伤害。

参与调解过程是严格自愿的。调解人的作用不是强加协议，而是促进互动，以便双方在构建双方都公平的解决方案（恢复计划）方面发挥积极作用。

1974年5月，在加拿大埃尔米拉，两名年轻人承认了数十起破坏和盗窃罪。重返社会技术员建议他们与受害者会面，以了解他们行动的影响。

法院的裁决是以赔偿为条件中止诉讼程序。三个月后，这些年轻人将伤害的价值交给了每个受害者。这一成功经验导致加拿大建立了第一个受害者-罪犯调解方案。在美国，受害者 - 侵权者调解于1978年在印第安纳州首次出现，并于此后不久抵达欧洲。

调解程序的典型设置包括四个关键步骤，以确保程序的安全性和有效性：

直接调解vs间接调解：虽然直接调解（"面对面"）是最传统的，当利益相关者想要参与但不希望直接会议时，通过调解人交换沟通时，会广泛使用。

a Lei n.º 21/2007（7月12日）在葡萄牙法律制度中建立了刑事调解制度。检察官办公室在调查期间可随时将案件提交调解，如果它认为这充分符合预防要求（经被告和受害者同意）。

对于调解程序来说，没有支付费用的地方，会议的内容是严格保密的，不能在刑事诉讼中作为证据来估价。