本页面由欧盟委员会的机器翻译服务 eTranslation 自动翻译，未经人工校对。如有疑问，以葡萄牙语原文为准。 查看葡萄牙语原文
恢复性司法
一种新的模式侧重于补救和受害者、罪犯和社区的积极参与。
是什么
恢复性司法是受害者学和犯罪学领域相对较新的趋势。 它诞生于1970年代中期，与宣布所谓的惩罚性司法失败有关，无法为犯罪和受害者和罪犯的具体问题提供充分的答案。
恢复性司法是一种新的思想标准，它认为犯罪不仅违反了法律，而且对受害者、社区甚至罪犯造成伤害。 它的重点是受害者、罪犯以及在某些情况下社区的积极参与，通过他们之间的沟通过程，由公正的第三方--调解人或调解人--促进和管理，有时体现在举行一次或多次会议中，以努力查明所犯下的不公正、由此造成的损害、赔偿的必要步骤以及今后可能减少发生新罪行的可能性的行动。
- 马歇尔定义（1999年）
这是一个过程，参与犯罪的各方共同决定如何处理犯罪的影响及其未来后果。
- 联合国基本原则
在这个过程中，受害者、罪犯和/或受犯罪影响的其他个人或社区成员在公正的第三方的帮助下，积极参与解决该罪行引起的问题。
优点 和 利益
- 受害人、罪犯和社区
人类和社会互动
理想情况下，恢复性司法的主要优点是，通过促进受害者、罪犯和社区的积极参与，以便：
- 受害者：直接向犯罪者表达所经历的感觉，犯罪引起的身体，心理和/或物质后果以及克服犯罪影响需要满足的需求。
- 侵权者：具体地了解他们的行动对受害者的影响，对所犯的行为承担责任，并以某种方式完全或至少部分地修复所造成的伤害。
- 社区：使公民更接近实现正义，使他们能够参与解决他们内部的冲突，促进『社会和平』的恢复。
- 刑事司法系统
司法行政
从刑事司法系统和司法行政可能带来的好处的角度来看，恢复性司法可有助于：
- 反应的个性化：对每个案件的特征的法律 - 犯罪反应。
- 公民外联：促进公民对司法系统的理解，并产生更好的形象和对正义的感知。
- 灵活性和速度：促进快速，灵活和参与性的争议解决。
- 资源效率：传统系统中的减少过程（专注于更苛刻的领域），并通过司法机器和监禁来降低成本。
操作 化
恢复性司法在以下几个层面的运作方式极为不同： 它主要出现在儿童和青年司法领域，作为更建设性和负责任地处理青年犯罪的一种方式，并很快被用于成人刑事司法。
最初是在中小型犯罪的背景下受审的，今天仍然是最通常的背景，但它仍然被用于更严重犯罪的情况，例如杀人或性暴力。
关于与刑事诉讼的互动，我们发现恢复性司法机制的例子是该程序的一个组成部分（通常是在调查阶段和作为一种娱乐形式，在行为者之间缔结和批准一项可能达成的协议可能导致刑事诉讼的终止），作为补充（无论是在起诉后阶段，还是面对严重罪行的预审阶段，如果可能达成的协议可能对判决的量度产生某种影响）， 或在监狱中执行判决的阶段，有或不影响执行判决）或并行执行，即与程序没有任何联系，只侧重于受害者与罪犯之间的沟通过程。
实践模式
恢复性司法通过各种模式在世界不同地区实施，这些模式在文化渊源、现有刑事司法系统中以及与它们建立的联系方面存在合理差异：
受害人 - 侵权者调解
在欧洲占主导地位，它的基础是受害者和罪犯之间的中立和直接对话。
会议 会议
在澳大利亚和新西兰（以及美国/加拿大）等国家有很好的表现。 它的特点是包括更广泛的参与者，即支持受害者和罪犯的人（家庭、朋友、邻居、教练等）。
评价和积极成果
其中许多做法都经过了深入的评估（尤其是因为其中一些机制是由学术界开发的实验项目产生的），结果通常相当积极：
- 对程序的满意度： 利益相关者对程序的公平性，对调解的质量和参与决策过程的机会非常满意。
- 受害者的福利：更有可能得到他们的问题的答案，接受罪犯的道歉，对再次受害的可能性感到不那么害怕，减少对罪犯的愤怒，降低焦虑水平，恢复对他人的自信和信任感，以及获得赔偿。
- 对罪犯的影响：指标虽然尚未完全确定，并根据犯罪类型而变化，恢复性司法可以对减少累犯产生积极影响。
了解更多关于受害者侵权者调解的信息