Перейти до вмісту

Цю сторінку автоматично переклав eTranslation — сервіс машинного перекладу Європейської Комісії, без перевірки людиною. У разі сумнівів перевага надається оригінальній версії португальською мовою. Переглянути оригінал португальською

Повернення до відновного правосуддя

Посередництво жертви-порушника

Найбільш використовувана модель відновного правосуддя, орієнтована на зустріч з акторами та активне усунення шкоди шляхом діалогу.

Що це таке?

Медіація жертви-порушника є найбільш широко використовуваною моделлю у відновному судочинстві. * У процедурі медіації потерпілий має можливість зустрітися з правопорушником у присутності неупередженої третьої сторони – медіатор.

Обидва спікери висловлюють свої погляди та почуття щодо злочину: потерпілий має можливість протистояти правопорушнику впливом свого вчинку, а правопорушник має можливість взяти на себе відповідальність за свою поведінку та зрозуміти заподіяну шкоду.

Участь у процесі медіації є строго добровільною . Роль медіатора полягає не в тому, щоб нав'язувати угоду, а в тому, щоб сприяти взаємодії, щоб кожен брав активну участь у побудові рішення (плану відновлення), прийнятого як справедливий обома.

З чого все почалося?

У травні 1974 року в Ельмірі (Канада) двоє юнаків зізналися в десятках злочинів збитку і крадіжки. Технік соціальної реінтеграції запропонував їм зустрітися з жертвами, щоб зрозуміти вплив їхніх дій.

Рішенням суду було призупинення провадження за умови відшкодування збитків. Через три місяці юнаки передали вартість збитку кожній жертві. Цей успішний досвід призвів до створення в Канаді першої програми медіації жертви-правопорушника. У США медіація жертв-порушників вперше з'явилася в 1978 році в штаті Індіана, і незабаром після цього прибула до Європи.

Етапи медіації

Типове налаштування процесу медіації охоплює чотири ключові кроки для забезпечення безпеки та ефективності процедури:

  1. Маршрутизація по маршруту

    Орган з відбору справ направляє ситуацію до служб медіації.

  2. Попередня медитація

    Медіатор зв'язується з акторами окремо, щоб підтвердити готовність і підготувати процес без вторинної віктимізації.

  3. Сесія медіації

    Втручання зустрічаються, представляють свою версію, висловлюють почуття і намагаються домовитися про дії, необхідні для відшкодування шкоди.

  4. Моніторинг

    Якщо є домовленість, перевіряється відповідність. Без згоди орган, який передав справу, інформується про результат.

пряме посередництво проти непрямого посередництва: Хоча пряме посередництво ("face-to-face") є найбільш традиційним, непряме посередництво широко використовується, коли зацікавлені сторони хочуть брати участь, але не хочуть прямої зустрічі, обмінюючись повідомленнями через посередника.

Кримінальна медіація в Португалії

Lei n.º 21/2007 (12 липня) створив режим кримінальної медіації в португальській правовій системі. * Прокуратура ’s може в будь-який час під час розслідування передати справу на медіацію, якщо вважає, що це адекватно відповідає вимогам попередження (за згодою обвинуваченого та потерпілого).

Для процесу медіації немає місця для оплати витрат, а зміст сесій є суворо конфіденційним і не може бути оцінений як доказ у кримінальному провадженні.

  • кримінальні злочини

    • Злочини проти осіб або майна
    • Напівпублічні або приватні злочини
    • карається позбавленням волі на строк не більше 5 років або штрафом
  • Винятки (не застосовується)

    • Якщо жертві не виповнилося 16 років
    • Якщо обвинувачений є юридичною особою
    • Злочини проти свободи та сексуального самовизначення
  • З домовленістю

    Підписання угоди означає відмову потерпілого від скарги. Якщо договір не буде дотриманий у встановлений термін, скарга може бути поновлена протягом одного місяця (поновлення розслідування).

  • Немає угоди

    "Якщо немає згоди або якщо провадження перевищує три (розширювані) місяці, встановлені, прокуратура ’s інформується і звичайне кримінальне провадження продовжується".

Повернення до відновного правосуддя