Esta página ha sido traducida automáticamente por eTranslation, el servicio de traducción automática de la Comisión Europea, sin revisión humana. En caso de duda, prevalece la versión original en portugués. Ver el original en portugués
Justicia restaurativa
Un nuevo paradigma centrado en la reparación y la participación activa de las víctimas, los delincuentes y las comunidades.
¿Qué es?
La justicia restaurativa es una tendencia relativamente reciente en las áreas de victimología y criminología. Nacido a mediados de la década de 1970, se asocia con la proclamación del fracaso de la llamada justicia retributiva, incapaz de proporcionar respuestas adecuadas a la delincuencia y a los problemas específicos de las víctimas y los delincuentes.
La justicia restaurativa es un nuevo estándar de pensamiento, que ve el crimen no solo como una violación de la ley, sino como causar daño a las víctimas, la comunidad e incluso a los delincuentes. Se centra en la participación activa de las víctimas, los infractores y, en algunos casos, la comunidad, a través de un proceso de comunicación entre ellos, estimulado y gestionado por un tercero imparcial —el mediador o facilitador— y, a veces, encarnado en la celebración de una o más reuniones, en un esfuerzo por identificar la injusticia cometida, el daño resultante, los pasos necesarios para su reparación y las acciones futuras que pueden reducir la posibilidad de que se produzcan nuevos delitos.
- Definición de Marshall (1999)
«Es un proceso mediante el cual las partes implicadas en un delito deciden conjuntamente cómo hacer frente a los efectos del delito y sus consecuencias futuras».
- Principios fundamentales de las Naciones Unidas
"Es un proceso en el que la víctima, el delincuente y/u otras personas o miembros de la comunidad afectados por un delito participan activa y conjuntamente en la resolución de los problemas derivados de ese delito, con la ayuda de un tercero imparcial".
Méritos y Beneficios
- Víctima, Delincuente y Comunidad
Interacción Humana y Social
Idealmente, los principales méritos de la justicia restaurativa son, mediante la promoción de la participación activa de las víctimas, los delincuentes y las comunidades, permitir:
- Víctimas: Expresar directamente al delincuente los sentimientos experimentados, las consecuencias físicas, psicológicas y/o materiales derivadas del delito y las necesidades que deben satisfacerse para superar los efectos del delito.
- Infringers: Entender en términos concretos el impacto que su acción tuvo en la víctima, asumiendo la responsabilidad del acto perpetrado y reparando de alguna manera, total o al menos parcialmente, el daño causado.
- Communities: Acercar a los ciudadanos al logro de la justicia permitiéndoles participar en la resolución de conflictos dentro de ellos, promoviendo la recuperación de la «paz social».
- Sistema de justicia penal
Administración de Justicia
Desde el punto de vista de los posibles beneficios para el sistema de justicia penal y la administración de justicia, la justicia restaurativa puede contribuir a:
- Individualización de las respuestas: Reacciones jurídico-criminales a las características de cada caso.
- Citizen outreach:Promover la comprensión del sistema de justicia por parte de los ciudadanos y generar una mejor imagen y percepción de la justicia.
- Flexibilidad y velocidad: Facilitar la resolución rápida, flexible y participativa de disputas.
- Eficiencia de los recursos:Reducir los procesos en el sistema tradicional (centrando los esfuerzos en áreas más exigentes) y disminuir los costos con la máquina judicial y el encarcelamiento.
Puesta en funcionamiento
La puesta en práctica de la justicia restaurativa se ha hecho de una manera muy variada, en varios niveles: Surgió principalmente en el ámbito de la justicia para niños y jóvenes, como una forma de abordar de manera más constructiva y responsable la delincuencia juvenil, y pronto también se utilizó en la justicia penal para adultos.
Inicialmente juzgado en el contexto de la delincuencia pequeña y mediana, y aún hoy en día este es su contexto más habitual, sin embargo, se ha utilizado en situaciones de delincuencia más grave: homicidios o violencia sexual, por ejemplo.
En cuanto a la interacción con el proceso penal, encontramos ejemplos de mecanismos de justicia restaurativa como parte integrante del proceso (generalmente durante la fase de investigación y como forma de diversión, donde la conclusión y aprobación de un posible acuerdo entre los actores puede llevar a la terminación del proceso penal), como complemento (ya sea en la fase posterior a la acusación pero previa al juicio frente a delitos graves, donde un posible acuerdo puede tener algún impacto en la medida de la sentencia, o en la fase de ejecución de sentencias en un contexto penitenciario con o sin consecuencias en la ejecución de la sentencia) o en paralelo, es decir, sin ninguna conexión con el proceso y centrado exclusivamente en el proceso de comunicación entre víctima y delincuente.
Modelos de Práctica
La justicia restaurativa se ha llevado a cabo en diferentes regiones del mundo a través de diversos modelos que difieren razonablemente entre sí en los orígenes culturales, en los sistemas de justicia penal existentes y en la conexión que establecen con ellos:
Mediación víctima-infractor
Predominante en Europa, se basa en un diálogo neutral y directo solo entre la víctima y el delincuente.
Conferencia
Con gran expresión en países como Australia y Nueva Zelanda (y también EE.UU./Canadá). Se distingue por incluir un conjunto más amplio de participantes, a saber, personas que apoyan a la víctima y al delincuente (familiares, amigos, vecinos, entrenadores, etc.).
Evaluación y resultados positivos
Muchas de estas prácticas han sido evaluadas intensivamente (sobre todo porque algunos de estos mecanismos han sido el resultado de proyectos experimentales desarrollados en el mundo académico) y los resultados son generalmente bastante positivos:
- Satisfacción con el procedimiento: Alta satisfacción de las partes interesadas con la equidad del procedimiento, con la calidad de la mediación y con la oportunidad de participar en el proceso de toma de decisiones.
- Beneficios para las víctimas:Más probabilidades de obtener respuestas a sus preguntas, de recibir disculpas del delincuente, de sentir menos miedo por la posibilidad de revictimización y menos enojo con el delincuente, reduciendo los niveles de ansiedad y recuperando los sentimientos de confianza en sí mismo y en los demás, así como de recibir una compensación.
- Impacto en los delincuentes: Se encuentran indicadores, aunque aún no están completamente seguros y varían según el tipo de delito, de que la justicia restaurativa puede tener un efecto positivo en la reducción de la reincidencia.
Obtenga más información sobre la mediación víctima-infractor