اس صفحے کا ترجمہ مصنوعی ذہانت (AI) کی مدد سے خودکار طور پر کیا گیا ہے، بغیر انسانی نظرثانی کے۔ شک کی صورت میں پرتگالی اصل نسخہ معتبر ہوگا۔ پرتگالی اصل دیکھیں
متاثر اور مجرم کے درمیان ثالثی
بحالی انصاف کا سب سے زیادہ استعمال ہونے والا طریقہ، جس کا مرکز فریقین کی ملاقات اور مکالمے کے ذریعے نقصان کی فعال تلافی ہے۔
یہ کیا ہے؟
متاثر اور مجرم کے درمیان ثالثی بحالی انصاف کے دائرے میں سب سے زیادہ استعمال ہونے والا طریقہ ہے۔ ثالثی کے عمل میں متاثر کو یہ موقع ملتا ہے کہ وہ ایک غیر جانبدار تیسرے فرد — ثالث — کی موجودگی میں مجرم سے ملے۔
دونوں فریق جرم کے بارے میں اپنا نقطۂ نظر اور اپنے احساسات بیان کرتے ہیں: متاثر کو موقع ملتا ہے کہ وہ مجرم کو اُس کے عمل کے اثرات سے آگاہ کرے، اور مجرم کو موقع ملتا ہے کہ وہ اپنے رویے کی ذمہ داری قبول کرے اور پہنچائے گئے نقصان کو سمجھے۔
ثالثی کے عمل میں شرکت مکمل طور پر اختیاری ہے۔ ثالث کا کام کوئی معاہدہ مسلط کرنا نہیں بلکہ ایسا ماحول بنانا ہے جس میں دونوں فریق ایسا حل (تلافی کا منصوبہ) بنانے میں فعال کردار ادا کریں جسے دونوں منصفانہ سمجھیں۔
یہ سب کیسے شروع ہوا؟
مئی 1974 میں Elmira (کینیڈا) میں دو نوجوانوں نے نقصان پہنچانے اور چوری کے درجنوں جرائم کا اعتراف کیا۔ سماجی بحالی کے افسر نے تجویز دی کہ وہ متاثرین سے ملیں تاکہ اپنے اعمال کے اثرات کو سمجھ سکیں۔
عدالتی فیصلہ یہ تھا کہ کارروائی نقصان کی تلافی کی شرط پر معطل کر دی جائے۔ تین ماہ بعد اُن نوجوانوں نے ہر متاثر کو نقصان کی رقم ادا کر دی۔ اِس کامیاب تجربے کے نتیجے میں کینیڈا میں متاثر اور مجرم کے درمیان ثالثی کا پہلا پروگرام قائم ہوا۔ امریکہ میں یہ ثالثی پہلی بار 1978 میں ریاست Indiana میں سامنے آئی اور کچھ عرصے بعد یورپ تک پہنچ گئی۔
ثالثی کے مراحل
ثالثی کے عمل کی عام ترتیب چار بنیادی مراحل پر مشتمل ہوتی ہے، تاکہ کارروائی کی سلامتی اور کارآمدی یقینی بنائی جا سکے:
کیس بھیجنا
کیسوں کے انتخاب کا ذمہ دار ادارہ معاملہ ثالثی کی خدمات کو بھیجتا ہے۔
ثالثی سے پہلے کا مرحلہ
ثالث فریقین سے الگ الگ رابطہ کرتا ہے تاکہ اُن کی رضامندی کی تصدیق کرے اور عمل کو اِس طرح تیار کرے کہ ثانوی متاثریت نہ ہو۔
ثالثی کی نشست
فریقین ملتے ہیں، اپنا موقف پیش کرتے ہیں، احساسات بیان کرتے ہیں اور نقصان کی تلافی کے لیے ضروری اقدامات پر اتفاق کی کوشش کرتے ہیں۔
نگرانی
اگر معاہدہ ہو جائے تو اُس پر عمل کی جانچ کی جاتی ہے۔ اگر معاہدہ نہ ہو، تو کیس بھیجنے والے ادارے کو نتیجے سے آگاہ کیا جاتا ہے۔
پرتگال میں فوجداری ثالثی
قانون نمبر 21/2007 (12 جولائی) کے ذریعے پرتگالی قانونی نظام میں فوجداری ثالثی کا نظام قائم کیا گیا۔ سرکاری استغاثہ (Ministério Público) تحقیقات کے کسی بھی مرحلے پر کیس کو ثالثی کے لیے بھیج سکتا ہے، اگر وہ سمجھے کہ اِس سے جرائم کی روک تھام کے تقاضے مناسب طور پر پورے ہوتے ہیں (ملزم (arguido) اور متاثر، دونوں کی رضامندی کے ساتھ)۔
ثالثی کے عمل پر کوئی عدالتی اخراجات ادا نہیں کرنے پڑتے، اور نشستوں میں ہونے والی بات مکمل طور پر رازدارانہ ہوتی ہے اور اُسے فوجداری مقدمے میں بطور ثبوت استعمال نہیں کیا جا سکتا۔
شامل جرائم
- افراد یا جائیداد کے خلاف جرائم
- نیم عوامی یا نجی جرائم
- وہ جرائم جن کی سزا 5 سال یا اُس سے کم قید یا جرمانہ ہو
استثناءات (اطلاق نہیں ہوتا)
- جب متاثر کی عمر 16 سال سے کم ہو
- جب ملزم کوئی قانونی شخصیت (ادارہ) ہو
- جنسی آزادی اور خود اختیاری کے خلاف جرائم
معاہدے کے ساتھ
معاہدے پر دستخط کا مطلب یہ ہے کہ متاثر نے شکایت واپس لے لی۔ اگر معاہدے پر مقررہ مدت میں عمل نہ ہو، تو ایک ماہ کے اندر شکایت دوبارہ کی جا سکتی ہے (اور تحقیقات دوبارہ کھل جاتی ہیں)۔
معاہدے کے بغیر
اگر کوئی معاہدہ نہ ہو یا عمل مقررہ 3 ماہ (جن میں توسیع ہو سکتی ہے) سے آگے چلا جائے، تو سرکاری استغاثہ (Ministério Público) کو آگاہ کیا جاتا ہے اور عام فوجداری کارروائی جاری رہتی ہے۔