مواد پر جائیں

اس صفحے کا ترجمہ مصنوعی ذہانت (AI) کی مدد سے خودکار طور پر کیا گیا ہے، بغیر انسانی نظرثانی کے۔ شک کی صورت میں پرتگالی اصل نسخہ معتبر ہوگا۔ پرتگالی اصل دیکھیں

کام کی جگہ پر ہراسانی

کام کے تنازع اور ہراسانی — اخلاقی یا جنسی — کے درمیان فرق سمجھیں اور جانیں کہ ردِعمل کیسے دیا جائے۔

یہ کیا ہے؟

کام کی جگہ پر ہراسانی سے مراد یہ ہے کہ کسی شخص کے خلاف ایسا کوئی ناپسندیدہ رویہ (بات، اشارہ، برتاؤ) اختیار کیا جائے جس کا مقصد اُس کی عزتِ نفس کو مجروح کرنا، اُس کی جسمانی اور/یا نفسیاتی سالمیت کو نقصان پہنچانا، یا اُس کے لیے خوف زدہ کرنے والا، معاندانہ، ذلت آمیز اور بےچین کر دینے والا ماحول پیدا کرنا ہو۔

کام کی جگہ پر پیش آنے والا ہر تنازع ہراسانی نہیں سمجھا جانا چاہیے۔ کام کے تنازع اور ہراسانی میں بنیادی فرق نیت کا ہے۔ اِس کے علاوہ، کام کے ماحول میں ہراسانی ایک سلسلہ ہوتا ہے، کوئی الگ تھلگ واقعہ نہیں (خواہ وہ واقعہ کتنا ہی سنگین ہو)، اور اِس میں ایسے رویے شامل ہوتے ہیں جو منظم انداز میں، بار بار اور ایک عرصے تک دہرائے جاتے ہیں۔

  • اخلاقی ہراسانی

    اخلاقی ہراسانی

    اِس میں زبانی، توہین آمیز اور ذلت آمیز حملے شامل ہیں، اور ساتھ ہی زیادہ باریک اور پوشیدہ حرکتیں بھی، جن میں جسمانی اور/یا نفسیاتی تشدد شامل ہو سکتا ہے۔ اِس کا مقصد متاثر کی خود اعتمادی کو کم کرنا اور بالآخر اُسے ملازمت چھوڑنے پر مجبور کرنا ہوتا ہے۔

    عام رویے
    • سماجی تنہائی میں ڈالنا
    • پیشہ ورانہ سطح پر پیچھا کرنا اور تنگ کرنا
    • ذاتی طور پر خوف زدہ کرنا اور ذلیل کرنا
  • جنسی ہراسانی

    جنسی ہراسانی

    اِس سے مراد جنسی نوعیت کے ایسے جسمانی اور/یا زبانی رویے ہیں جو نشانہ بننے والے شخص کو ناپسند ہوں۔

    عام رویے
    • فحش اشارے
    • جنسی نوعیت کے پیغامات یا دعوت نامے بھیجنا
    • شرمندہ کر دینے والے جسمانی رابطے کی کوشش
    • جنسی فائدے کے بدلے ملازمت دلانے یا ترقی دینے کا بلیک میل

متاثر کون ہوتا ہے؟

کسی بھی قسم کے کام یا ادارے میں کوئی بھی شخص ہراسانی (اخلاقی اور/یا جنسی) کا شکار ہو سکتا ہے۔

صورتِ حال میں شامل ہر فرد ادارے کے درجہ بندی میں جس مقام پر ہوتا ہے، اُس کے مطابق اخلاقی اور جنسی ہراسانی کی مختلف صورتیں بنتی ہیں۔ یعنی، ہراسانی ایک ہی درجے کے ساتھیوں کے درمیان بھی ہو سکتی ہے، لیکن زیادہ تر یہ ادارے میں مختلف درجوں پر موجود افراد کی جانب سے ہوتی ہے (مثلاً افسر کی جانب سے ماتحت کے ساتھ، یا ماتحت کی جانب سے افسر کے ساتھ)۔

اِس کے اثرات کیا ہیں؟

کام کی جگہ پر ہراسانی تشدد کی ایک صورت ہے جس کی قیمت ہم سب کو چکانی پڑتی ہے۔

چاہے اِسے تسلیم نہ کیا جائے یا اِس کی شکایت نہ کی جائے، یہ کام کے ماحول کو زہر آلود کر دیتی ہے اور متاثرین کے لیے تباہ کن ثابت ہو سکتی ہے — اور ساتھ ہی گواہوں، خود ادارے کے مالک/آجر اور وسیع تر معنوں میں ریاست اور معاشرے کے لیے بھی۔

اگرچہ کام کے ماحول میں اخلاقی اور جنسی ہراسانی ہر متاثر کو مختلف طرح سے متاثر کر سکتی ہے، عام طور پر متاثرین میں یہ ردِعمل دیکھے جاتے ہیں: ذہنی الجھن، صدمہ، عمومی خوف و ہراس، ایسا احساس کہ کوئی ڈراؤنا خواب جاری ہے، سمت کا کھو جانا، تنہائی کا احساس، بےحسی، جھنجھلاہٹ، اضطراب اور دیگر۔ متاثرین کی صحت، اُن کا اعتماد اور پیشہ ورانہ کارکردگی متاثر ہو سکتی ہے، جس کے نتیجے میں کام میں اُن کی کارکردگی گھٹ سکتی ہے یا وہ بیماری کی وجہ سے کام سے ہی دور ہو سکتے ہیں۔

کون سی معاونت دستیاب ہے؟

چونکہ متاثرین اکثر ہراسانی کرنے والوں کے ساتھ ایک غیر مساوی طاقت کے رشتے میں ہوتے ہیں، اِس لیے کام کی جگہ پر ہراسانی کے واقعات پر ردِعمل دینا اور اُن کی شکایت کرنا نہایت مشکل ہوتا ہے۔

متاثر کو اکثر انتقامی کارروائی کا خوف ہوتا ہے، مثلاً جارحانہ رویے میں مزید شدت یا حتیٰ کہ ملازمت سے ہاتھ دھو بیٹھنا۔

تاہم، ہراسانی کی صورت جو بھی ہو، اُسے ختم ہونا چاہیے، اور متاثر خود اپنے وسائل سے معاملہ حل کرنے کی کوشش کر سکتا ہے یا زیادہ باقاعدہ راستہ اختیار کر سکتا ہے۔

ردِعمل کے تجویز کردہ طریقے

  • ہراسانی کی صورتِ حال کو ایک سنگین مسئلہ سمجھیں — جو وہ واقعی ہے — تاکہ آپ کے ارد گرد کے سب لوگ بھی اِسے سنگین سمجھیں
  • ہراسانی کرنے والے شخص کو صاف صاف بتائیں کہ آپ کو یہ رویہ ناپسند ہے اور آپ اِسے قبول نہیں کرتے
  • جو مسئلہ آپ کو پریشان کر رہا ہے وہ کسی سے بانٹیں (اہلِ خانہ، اپنے قابلِ اعتماد دوست)
  • کام کے ساتھیوں سے یکجہتی کی اپیل کریں
  • پیش آنے والے واقعات کا ریکارڈ رکھیں (کب اور کہاں ہوا، کیا کہا/کیا گیا، کون لوگ شامل تھے اور کوئی گواہ، صورتِ حال کے تحریری ثبوت) تاکہ اگر معاملہ قانونی راستوں سے حل کرنا پڑے تو اِس ریکارڈ سے واقعات کا ایک سلسلہ ثابت کیا جا سکے

شکایت کہاں درج کرائیں یا معاونت کہاں مانگیں

کام کی جگہ پر ہراسانی کے متاثرین یہاں شکایت درج کرا سکتے ہیں اور/یا معاونت مانگ سکتے ہیں:

  • ادارے کی درجہ بندی کے اندر (اپنے افسران کو)
  • کام کے حالات کی نگران اتھارٹی (Autoridade para as Condições do Trabalho, ACT) کو
  • کام اور روزگار میں مساوات کے کمیشن (Comissão para a Igualdade no Trabalho e no Emprego, CITE) کو
  • مزدور یونینوں کو
  • حکام کو (PSP، GNR یا سرکاری استغاثہ (Ministério Público) کے دفاتر)
  • APAV کو