اس صفحے کا ترجمہ مصنوعی ذہانت (AI) کی مدد سے خودکار طور پر کیا گیا ہے، بغیر انسانی نظرثانی کے۔ شک کی صورت میں پرتگالی اصل نسخہ معتبر ہوگا۔ پرتگالی اصل دیکھیں
دھمکی اور جبر
دھمکی اور جبر، اِن کے قانونی فرق، متاثر پر اثرات اور آگے کیا کرنا چاہیے — اِس بارے میں مزید جانیں۔
یہ کیا ہیں؟
اگرچہ تعزیراتی قانون (Código Penal) میں بیان کردہ دھمکی اور جبر کے جرائم دونوں ہر فرد کی ذاتی آزادی کا تحفظ کرتے ہیں، پھر بھی اِن کی کچھ مخصوص خصوصیات ہیں جو اِن کے درمیان فرق سمجھنے کے لیے نہایت اہم ہیں۔
- تعزیراتی قانون (Código Penal) کی دفعہ 153
دھمکی
اِس سے مراد کسی شخص کو اُس کے خلاف جرم کے ارتکاب کی دھمکی دینا ہے، یعنی اِن کے خلاف:
- زندگی
- جسمانی سالمیت
- ذاتی آزادی
- جنسی آزادی اور خود اختیاری
- خاصی قیمت کی جائیداد
دھمکی کے جرم کا مرتکب خوف زدہ کرنے کا سہارا لیتا ہے تاکہ متاثر کے دل میں خوف یا بےچینی کا احساس پیدا کرے یا اُس کی آزادانہ فیصلہ سازی کو نقصان پہنچائے۔
عملی مثالیں"میں تمہیں جان سے مار دوں گا!…"
بعض اوقات دھمکی دوسرے لوگوں کے ذریعے دی جاتی ہے اور اُس کا نشانہ متاثر ہوتا ہے — یعنی کسی واسطے سے۔
مثال: "اُسے کہہ دو کہ میں اُسے جان سے مار دوں گا!"
- تعزیراتی قانون (Código Penal) کی دفعہ 154
جبر
اِس سے مراد ایسا رویہ ہے جس میں تشدد یا کسی سنگین نقصان کی دھمکی کے ذریعے کسی شخص کو کوئی کام کرنے یا نہ کرنے پر مجبور کیا جائے، یا کسی سرگرمی کو برداشت کرنے پر مجبور کیا جائے۔
براہِ راست دھمکی کے برعکس، جبر میں متاثر کو خوف یا جسمانی طاقت کے ذریعے فعال طور پر ایسا رویہ اختیار کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے جو وہ اپنی مرضی سے نہیں چاہتا۔
عملی مثال"اگر تم نے اِس کاغذ پر دستخط نہ کیے تو میں تمہیں اور تمہارے پورے خاندان کو نقصان پہنچاؤں گا!"
متاثر کیسا محسوس کرتا ہے؟
دھمکی یا جبر کا متاثر، اپنے خلاف براہِ راست یا بالواسطہ دی گئی دھمکی یا اپنے ساتھ ہوئے جبر کی وجہ سے خوف زدہ یا بےچین محسوس کر سکتا ہے۔ اِسی سبب وہ روزمرہ کی کچھ سرگرمیاں چھوڑ سکتا ہے، راستے بدل سکتا ہے، فون نمبر تبدیل کر سکتا ہے اور ایسی دیگر تبدیلیاں کر سکتا ہے جن کی وجہ سے وہ اپنے اعمال میں خود کو کم آزاد محسوس کرتا ہے۔
یہ سب صورتیں بعد میں وسیع تر اثرات ڈال سکتی ہیں، مثلاً ملازمت برقرار رکھنے پر، جذباتی رشتوں کی خوشحالی پر، مالی لحاظ سے اور دیگر پہلوؤں پر۔
کیا کرنا چاہیے؟
- نیم عوامی جرم (crime semipúblico)
دھمکی کی صورت میں طریقۂ کار
چونکہ دھمکی ایک نیم عوامی جرم ہے، فوجداری کارروائی شروع ہونے کے لیے ضروری ہے کہ متاثر خود شکایت درج کرائے — یہ شکایت Polícia de Segurança Pública (PSP)، Guarda Nacional Republicana (GNR) یا Polícia Judiciária (PJ) کے کسی بھی مرکز میں، یا براہِ راست سرکاری استغاثہ (Ministério Público) کے دفاتر میں درج کرائی جا سکتی ہے، اور متاثر کو بغیر کسی الگ درخواست کے شکایت کے اندراج کی رسید دی جاتی ہے۔
شکایت کی حتمی مہلت: متاثر کے پاس دھمکی اور اُس کے مرتکب/مرتکبین کا علم ہونے کی تاریخ سے چھ ماہ کا وقت ہوتا ہے۔ اگر یہ مدت گزر جائے تو متاثر کا شکایت درج کرانے کا حق ختم ہو جاتا ہے اور وہ پھر کارروائی نہیں کر سکتا۔
شکایت درج کرانے کے لیے وکیل کرنا لازمی نہیں۔ اگر متاثر چاہے تو وکیل کر سکتا ہے۔ اگر اُس کے پاس کافی مالی وسائل نہ ہوں، تو وہ مفت قانونی مدد کے لیے سوشل سیکیورٹی (Segurança Social) میں قانونی معاونت کی درخواست (Requerimento de Apoio Judiciário) جمع کرا سکتا ہے۔
- عوامی جرم (crime público)
جبر کی صورت میں طریقۂ کار
جبر کو عوامی جرم قرار دیا گیا ہے، اِس لیے فوجداری کارروائی کا آغاز نہ شکایت درج کرانے پر منحصر ہے اور نہ کسی نجی استغاثہ پر۔
کارروائی سرکاری استغاثہ (Ministério Público) کی جانب سے شروع ہوتی ہے، جو جرم کا علم ہوتے ہی تحقیق کرے گا — چاہے یہ علم شکایت کے ذریعے ہو، اپنی معلومات سے ہو یا فوجداری پولیس اداروں (PSP، GNR، PJ) کے ذریعے۔
اہم استثنا:
تاہم اگر متاثر اور جرم کا مرتکب میاں بیوی ہوں، اصول (والدین، دادا دادی) اور فروع (اولاد) ہوں، گود لینے والے اور گود لیے گئے ہوں، یا مخالف یا ہم جنس ایسے افراد ہوں جو میاں بیوی جیسی صورتِ حال میں رہ رہے ہیں، تو فوجداری کارروائی متاثر کی خود درج کرائی گئی شکایت پر منحصر ہوتی ہے۔
جرائم کے متاثرین کے حقوق کے بارے میں مزید معلومات کے لیے آپ infovitimas.pt کی سائٹ دیکھ سکتے ہیں۔
کون سی معاونت دستیاب ہے؟
پرتگالی ایسوسی ایشن برائے معاونتِ متاثرین (Associação Portuguesa de Apoio à Vítima, APAV) ایک نجی سماجی فلاحی ادارہ ہے جو جرائم کے تمام متاثرین اور اُن کے اہلِ خانہ اور دوستوں کو معلومات، تحفظ اور جذباتی، نفسیاتی، قانونی اور سماجی معاونت فراہم کرتا ہے۔
مفت اور رازدارانہ معاونت
جو لوگ ہم سے رابطہ کرتے ہیں اُنہیں اپنی شناخت بتانے کی ضرورت نہیں (مثلاً، اپنا نام یا رہائش کا پتہ بتانا لازمی نہیں)۔
APAV کی <a>قریبی خدمات</a> ملک کے مختلف علاقوں میں موجود ہیں۔ اِن خدمات میں متاثرین کے لیے متاثرین کی معاونت کے تربیت یافتہ اور تیار ماہرین کی ٹیم دستیاب ہوتی ہے، جو مشورہ دے سکتی ہے، معاونت کر سکتی ہے اور سوالات و پریشانیوں کا جواب دے سکتی ہے۔

رابطے کے ذرائع
- 116 006 پر کال کریں
ٹیلیفون پر معاونت
متاثرین کی معاونت لائن
ٹیلیفون پر مفت نمبر 116 006 پر کال کریں (اوقاتِ کار: صبح 08:00 سے رات 23:00 تک)۔
- ای میل بھیجیں
تحریری رابطہ
فوری جواب
تحریری طور پر lav@apav.pt پر ای میل بھیجیں — ہمارے ماہرین جلد از جلد جواب دیں گے۔
- قریبی خدمات دیکھیں
