इस पृष्ठ का अनुवाद कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) की मदद से स्वचालित रूप से किया गया है, बिना मानवीय समीक्षा के। संदेह की स्थिति में पुर्तगाली मूल संस्करण मान्य होगा। पुर्तगाली मूल देखें
शारीरिक चोट पहुँचाना
शारीरिक चोट की विभिन्न श्रेणियाँ, मानसिक सेहत पर पड़ने वाला असर और शिकायत की कानूनी समय-सीमाएँ समझिए।
यह क्या है?
शारीरिक चोट पहुँचाने का अपराध कई श्रेणियों में बाँटा गया है — यह साधारण, गंभीर, गुरुतर, न्यूनीकृत या लापरवाही से हुई हो सकती है।
- दंड संहिता (Código Penal) की धारा 143º
साधारण शारीरिक चोट
इसका अर्थ है पीड़ित के शरीर या स्वास्थ्य को नुकसान पहुँचाना – इसमें हल्की या मध्यम चोटें शामिल हैं।
- दंड संहिता (Código Penal) की धारा 148º
लापरवाही से पहुँचाई गई शारीरिक चोट
इसका अर्थ है लापरवाही से पीड़ित के शरीर या स्वास्थ्य को नुकसान पहुँचाना, अर्थात् किसी असावधान या लापरवाह कृत्य के परिणामस्वरूप हुई चोट।
उदाहरणदेखभाल करने वाला कोई व्यक्ति कुछ मिनटों के लिए घर से बाहर जाता है और लौटने पर देखता है कि जिस बच्चे की वह देखभाल कर रहा था, उसे चोट लग गई है।
गंभीर शारीरिक चोट
इससे पीड़ित के लिए स्थायी परिणाम या बड़ा जोखिम पैदा होता है, जो:
- उसे किसी महत्वपूर्ण अंग या अवयव से वंचित कर दे, या उसे गंभीर और स्थायी रूप से विकृत कर दे
- उसकी काम करने की क्षमता, बौद्धिक क्षमताओं, संतान पैदा करने या यौन सुख की क्षमता, अथवा शरीर, इंद्रियों तथा भाषा के उपयोग की संभावना को छीन ले या गंभीर रूप से प्रभावित करे
- विशेष रूप से कष्टदायक या स्थायी बीमारी, अथवा गंभीर या असाध्य मानसिक विकार पैदा करे
- जीवन के लिए खतरा पैदा करे
- दंड संहिता (Código Penal) की धारा 145º
गुरुतर शारीरिक चोट
यह वह चोट है जो अपराध के कर्ता की विशेष निंदनीयता या क्रूर प्रवृत्ति दर्शाने वाली परिस्थितियों में पहुँचाई जाती है। इसमें ऐसी स्थितियाँ शामिल हैं जब अपराध करने वाला व्यक्ति, उदाहरण के लिए, यह कृत्य:
- नस्ली, धार्मिक या राजनीतिक घृणा से प्रेरित होकर, या पीड़ित के रंग, जातीय या राष्ट्रीय मूल, लिंग, यौन रुझान अथवा लैंगिक पहचान के कारण उत्पन्न घृणा से करे; या
- दो या अधिक लोगों के साथ मिलकर करे; या
- ठंडे दिमाग़ से, पूर्व-नियोजित तरीक़े से करे; या
- उम्र, दिव्यांगता, बीमारी या गर्भावस्था के कारण विशेष रूप से असुरक्षित व्यक्ति के विरुद्ध करे; या
- पीड़ित की पीड़ा बढ़ाने के लिए यातना या क्रूरता का प्रयोग करते हुए करे।
- दंड संहिता (Código Penal) की धारा 146º
न्यूनीकृत शारीरिक चोट (privilegiada)
यह वह चोट है जो भय, दर्द, करुणा या निराशा जैसी तीव्र भावनाओं के प्रभाव में पहुँचाई जाती है और ये भावनाएँ अपराध के कर्ता के दोष को कम करती हैं।
पीड़ित कैसा महसूस करता है?
अपनी शारीरिक अखंडता के विरुद्ध अपराध के पीड़ित की पीड़ा दिखने वाली चोटों से कहीं आगे जाती है – हिंसा उसकी मानसिक और भावनात्मक सेहत पर गहरे निशान छोड़ सकती है।
- अल्पकाल में
पीड़ित डर और दहशत, असहाय होने का भाव, तथा शर्म और अपराध-बोध महसूस कर सकता है।
- दीर्घकाल में
उसे हमले के flashbacks या बार-बार आने वाली अनचाही यादें, बार-बार बुरे सपने, लगातार डर और अति-सतर्कता, बेचैनी और अवसाद, तथा आत्मसम्मान से जुड़ी समस्याएँ हो सकती हैं।
पीड़ित सामाजिक रूप से अलग-थलग महसूस कर सकता है और उसे नींद तथा खाने-पीने की समस्याएँ और काम या पढ़ाई में कठिनाइयाँ हो सकती हैं।
क्या करना चाहिए?
शारीरिक चोट के अपराधों के विभिन्न कानूनी प्रकारों पर अलग-अलग आपराधिक प्रक्रियाएँ लागू होती हैं, इसलिए यह समझना आवश्यक है कि मामला किस प्रकार का है।
- अर्ध-सार्वजनिक अपराध (crime semipúblico)
साधारण शारीरिक चोट / लापरवाही से हुई चोट
आपराधिक कार्यवाही पीड़ित द्वारा शिकायत दर्ज कराने पर निर्भर करती है; शिकायत PSP, GNR या PJ के किसी भी थाने में, या सीधे लोक अभियोजन (Ministério Público) की सेवाओं में दर्ज कराई जा सकती है।
शिकायत की अंतिम समय-सीमा: पीड़ित के पास छह महीने का समय होता है। यदि यह बीत जाए, तो शिकायत दर्ज कराने का अधिकार समाप्त हो जाता है और वह आगे कार्रवाई नहीं कर सकता।
शिकायत दर्ज कराने के लिए वकील ज़रूरी नहीं है। यदि पीड़ित चाहे, तो वकील रख सकता है। यदि उसके पास आर्थिक साधन नहीं हैं, तो वह निःशुल्क सहायता के लिए सामाजिक सुरक्षा (Segurança Social) में कानूनी सहायता का आवेदन (Requerimento de Apoio Judiciário) कर सकता है। - सार्वजनिक अपराध (crime público)
गंभीर शारीरिक चोट
आपराधिक कार्यवाही की शुरुआत न शिकायत दर्ज कराने पर निर्भर करती है और न किसी निजी अभियोग पर।
कार्यवाही लोक अभियोजन (Ministério Público) द्वारा शुरू की जाती है, जो अपराध की जानकारी मिलते ही जाँच करता है — चाहे यह जानकारी किसी शिकायत से मिले, स्वयं उसके संज्ञान में आए, या PSP, GNR और PJ के माध्यम से मिले।
दूसरे शब्दों में, कोई भी व्यक्ति ऐसी स्थिति की, या उसके घटित होने के संदेह की, सूचना दे सकता है और देनी भी चाहिए — और जाँच आगे बढ़ेगी।
जाँच स्वतः शुरू होती है और यह पीड़ित की औपचारिक इच्छा पर निर्भर नहीं करती कि आपराधिक कार्यवाही शुरू की जाए।
- गुरुतर शारीरिक चोट के मामले में प्रक्रियायह आधार अपराध के प्रकार पर निर्भर करता है, अर्थात् इस पर कि वह साधारण शारीरिक चोट है या गंभीर (ऊपर बताए बिंदुओं के अनुसार)।
- न्यूनीकृत शारीरिक चोट के मामले में प्रक्रियायह आधार अपराध के प्रकार पर निर्भर करता है, अर्थात् इस पर कि वह साधारण शारीरिक चोट है या गंभीर (ऊपर बताए बिंदुओं के अनुसार)।
अपराध के पीड़ित के अधिकारों के बारे में अधिक जानकारी के लिए आप infovitimas.pt वेबसाइट देख सकते हैं।
कौन-सी सहायता उपलब्ध है?
Associação Portuguesa de Apoio à Vítima (APAV) एक निजी सामाजिक एकजुटता संस्था (instituição particular de solidariedade social) है, जो अपराध के सभी पीड़ितों तथा उनके परिजनों और मित्रों को जानकारी, संरक्षण और भावनात्मक, मनोवैज्ञानिक, कानूनी व सामाजिक सहायता प्रदान करती है।
निःशुल्क और गोपनीय सहायता
हमसे संपर्क करने वाले व्यक्ति को अपनी पहचान बताने की ज़रूरत नहीं है (उदाहरण के लिए, अपना नाम या पता बताना आवश्यक नहीं है)।
APAV के <a>नज़दीकी सेवा केंद्र</a> देश के अनेक क्षेत्रों में फैले हुए हैं। इन केंद्रों में पीड़ितों के लिए विधिवत प्रशिक्षित और तैयार पीड़ित सहायता कर्मियों की एक टीम उपलब्ध रहती है, जो सलाह दे सकती है, सहारा दे सकती है और आपके प्रश्नों तथा चिंताओं का उत्तर दे सकती है।
संपर्क के माध्यम
- 116 006 पर कॉल करें
टेलीफ़ोन सहायता
पीड़ित सहायता लाइन
टेलीफ़ोन से, निःशुल्क नंबर 116 006 पर कॉल करें (सेवा का समय सुबह 8 बजे से रात 11 बजे तक)।
- ई-मेल भेजें
लिखित संपर्क
त्वरित उत्तर
लिखित रूप में, lav@apav.pt पर ई-मेल भेजें – हमारे पेशेवर जितनी जल्दी संभव होगा उत्तर देंगे।
- नज़दीकी सेवा केंद्र देखें
आमने-सामने सहायता
नज़दीकी सेवा केंद्र
आमने-सामने, हमारे किसी नज़दीकी सेवा केंद्र में। अपने सबसे नज़दीकी स्थान खोजें।