इस पृष्ठ का अनुवाद कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) की मदद से स्वचालित रूप से किया गया है, बिना मानवीय समीक्षा के। संदेह की स्थिति में पुर्तगाली मूल संस्करण मान्य होगा। पुर्तगाली मूल देखें
अपमान और मानहानि
सम्मान के विरुद्ध अपराधों, पीड़ित पर पड़ने वाले मानसिक असर और शिकायत के कानूनी क़दमों को समझिए।
यह क्या है?
सम्मान और प्रतिष्ठा के विरुद्ध अपराध दंड संहिता (Código Penal) में परिभाषित हैं और पीड़ित की उपस्थिति के आधार पर मुख्य रूप से दो स्थितियों में बँटे हुए हैं।
- दंड संहिता (Código Penal) की धारा 181º
अपमान (injúria)
यह उस व्यक्ति का कृत्य है जो पीड़ित की उपस्थिति में उस पर कोई आरोप लगाता है या ऐसे शब्द कहता है जो उसके सम्मान या प्रतिष्ठा को ठेस पहुँचाते हैं।
- दंड संहिता (Código Penal) की धारा 180º
मानहानि (difamação)
यह उस व्यक्ति का कृत्य है जो दूसरे लोगों के सामने और पीड़ित की अनुपस्थिति में पीड़ित पर आरोप लगाता है या ऐसे शब्द कहता है जो उसके सम्मान या प्रतिष्ठा को नुकसान पहुँचाते हैं।
दोनों ही स्थितियाँ अपराध हैं।
पीड़ित कैसा महसूस करता है?
अपमान या मानहानि का पीड़ित अपमानित, शर्मिंदा, असुरक्षित, अकेला और चिंतित महसूस कर सकता है।
प्रतिष्ठा की हानि, सामाजिक अलगाव और दूसरों पर अविश्वास पैदा हो सकता है, जिसका पीड़ित के जीवन पर गहरा असर पड़ता है।
क्या करना चाहिए?
आपराधिक कार्यवाही कैसे चलती है
अपमान या मानहानि के लिए आपराधिक कार्यवाही एक शिकायत से शुरू होती है, जो केवल पीड़ित या उसका कानूनी प्रतिनिधित्व करने वाले व्यक्ति द्वारा ही दर्ज कराई जा सकती है; यह Polícia de Segurança Pública (PSP), Guarda Nacional Republicana (GNR) या Polícia Judiciária (PJ) के किसी भी कार्यालय में, या सीधे लोक अभियोजन (Ministério Público) की सेवाओं में की जा सकती है, और कोई आवेदन देने की ज़रूरत के बिना पीड़ित को शिकायत के पंजीकरण की रसीद दी जाती है।
शिकायत की अंतिम समय-सीमा: पीड़ित के पास उस तारीख़ से छह महीने का समय होता है जब उसे अपमान और/या मानहानि तथा उसके कर्ता (या कर्ताओं) के बारे में पता चला – यह समय-सीमा महत्वपूर्ण है, क्योंकि यदि यह बीत जाए तो पीड़ित का शिकायत दर्ज कराने का अधिकार समाप्त हो जाता है और वह आगे कार्रवाई नहीं कर सकता।
शिकायत दर्ज कराना
शिकायत दर्ज कराने के लिए वकील नियुक्त करना आवश्यक नहीं है। यदि पीड़ित चाहे, तो वह स्वतंत्र रूप से वकील रख सकता है।
यदि उसके पास पर्याप्त आर्थिक साधन नहीं हैं, तो वह खर्चों से निःशुल्क छूट पाने के लिए सामाजिक सुरक्षा (Segurança Social) की किसी भी सेवा में कानूनी सहायता का आवेदन (Requerimento de Apoio Judiciário) कर सकता है।
निजी अभियोग (Acusação Particular)
कार्यवाही के दूसरे चरण में, निजी अभियोग दाखिल करने के लिए पीड़ित को सहायक पक्ष (assistente) के रूप में दर्ज होना पड़ता है।
इस चरण में, कार्यवाही आगे बढ़ने और मुक़दमे तक पहुँचने के लिए वकील की उपस्थिति अनिवार्य है।
इसलिए, अपमान या मानहानि के पीड़ित को शिकायत दर्ज कराने के लिए वकील नियुक्त करने की ज़रूरत नहीं है, लेकिन निजी अभियोग दाखिल करते समय ऐसा करना आवश्यक है।
अपराध के पीड़ित के अधिकारों के बारे में अधिक जानकारी के लिए आप infovitimas.pt वेबसाइट देख सकते हैं।
कौन-सी सहायता उपलब्ध है?
Associação Portuguesa de Apoio à Vítima (APAV) एक निजी सामाजिक एकजुटता संस्था (instituição particular de solidariedade social) है, जो अपराध के सभी पीड़ितों तथा उनके परिजनों और मित्रों को जानकारी, संरक्षण और भावनात्मक, मनोवैज्ञानिक, कानूनी व सामाजिक सहायता प्रदान करती है।
निःशुल्क और गोपनीय सहायता
हमसे संपर्क करने वाले व्यक्ति को अपनी पहचान बताने की ज़रूरत नहीं है (उदाहरण के लिए, अपना नाम या पता बताना आवश्यक नहीं है)।
APAV के <a>नज़दीकी सेवा केंद्र</a> देश के अनेक क्षेत्रों में फैले हुए हैं। इन केंद्रों में पीड़ितों के लिए विधिवत प्रशिक्षित और तैयार पीड़ित सहायता कर्मियों की एक टीम उपलब्ध रहती है, जो सलाह दे सकती है, सहारा दे सकती है और आपके प्रश्नों तथा चिंताओं का उत्तर दे सकती है।
संपर्क के माध्यम
- 116 006 पर कॉल करें
टेलीफ़ोन सहायता
पीड़ित सहायता लाइन
टेलीफ़ोन से, निःशुल्क नंबर 116 006 पर कॉल करें (सेवा का समय सुबह 8 बजे से रात 11 बजे तक)।
- ई-मेल भेजें
लिखित संपर्क
त्वरित उत्तर
लिखित रूप में, lav@apav.pt पर ई-मेल भेजें – हमारे पेशेवर जितनी जल्दी संभव होगा उत्तर देंगे।
- नज़दीकी सेवा केंद्र देखें
आमने-सामने सहायता
नज़दीकी सेवा केंद्र
आमने-सामने, हमारे किसी नज़दीकी सेवा केंद्र में। अपने सबसे नज़दीकी स्थान खोजें।