Cette page a été traduite automatiquement par eTranslation, le service de traduction automatique de la Commission européenne, sans révision humaine. En cas de doute, la version originale en portugais fait foi. Voir l'original en portugais
Infraction à l'intégrité physique
Comprendre les différents degrés de préjudice physique, l'impact sur la santé mentale et les délais légaux pour les plaintes.
Qu'est-ce que c'est?
L'infraction de lésion corporelle est divisée en plusieurs catégories qui peuvent être simple, grave, qualifié, privileged ou par négligence.
- Article 143º du code pénal
Infraction à l'intégrité physique simple
Elle consiste à offenser body ou health de la victime – elle couvre les blessures légères ou modérées.
- Article 148º du code pénal
Infraction à l'intégrité physique par négligence
Il s'agit d'une infraction contre le bodyou le healthde la victime par négligence, c'est-à-dire résultant d'un acte téméraire ou négligent.
ExempleUn soignant quitte la maison pendant quelques minutes et à son retour, remarque que l'enfant dont il s'occupait a été blessé.
Dommage à l'intégrité physique sévère
Causer permanent consequencesou high riskpour la victime qui:
- Prive un organe ou un membre important, ou le défigure sérieusement et de façon permanente
- Enlève ou affecte gravement la capacité de travailler, les capacités intellectuelles, la procréation ou le plaisir sexuel, ou la capacité d'utiliser le corps, les sens ou le langage
- Causes d'une maladie particulièrement douloureuse ou permanente ou d'une anomalie psychique grave ou incurable
- Provoque un danger pour la vie
- 145º du code pénal
Infraction à l'intégrité physique qualifiée
Il s'agit de l'infraction commise dans des circonstances de censure spéciale ou perversity du contrevenant. Cela inclut les situations où ceux qui commettent le crime, par exemple, le font:
- motivées par des raisons de haine raciale, religieuse ou politique, ou générées par la couleur, l’origine ethnique ou nationale, le sexe, l’orientation sexuelle ou l’identité de genre de la victime; ou
- avec deux personnes ou plus; ou
- Agir froidement/préméditation; ou
- pratiquer l'acte contre une personne particulièrement vulnérable en raison de son âge, d'un handicap, d'une maladie ou d'une grossesse; ou
- recourir à la torture ou à la cruauté pour accroître les souffrances de la victime.
- Article 146º du code pénal
Infraction à l'intégrité physique privilégiée
C'est celle pratiquée sous l'effetd'émotions fortes telles que fear, dor, compassion ou désespoir, qui diminue la culpabilité de l'auteur.
Comment la victime se sent-elle?
La souffrance de la victime d’un crime contre son intégrité physique va au-delà des blessures visibles – la violence peut laisser des traces profondes sur sa santé mentale et émotionnelle.
- Court terme
La victime peut ressentir peur et terreur, un sentiment d'impuissance, et honte et culpabilité.
- À long terme
Vous pouvez faire l'expérience de flashbacks ou de souvenirs d'agression intrusifs, de cauchemars récurrents, de peur constante et d'hypervigilance, anxiété et dépression, et problèmes d'estime de soi.
La victime peut se sentir socialement isolée et avoir problèmes de sommeil et de nourriture et difficultés au travail ou à l'école.
Que faire?
Différentes procédures pénales sont appliquées aux différents types juridiques d'infractions de lésions corporelles, il est donc nécessaire de comprendre quel type est concerné.
- Criminalité semi-publique
Infraction à l'intégrité physique simple / négligence
La procédure pénale dépend de la déclaration par la victime, qui peut être déposée dans n'importe quel poste de police de PSP, GNR, PJ ou directement au ministère public.
Limiter le temps de plainte: La victime a six mois. Si le droit de déposer une plainte est dépassé, il cesse d'exister et ne peut plus agir.
Aucun avocat n'est requis pour déposer une plainte. Si la victime le souhaite, elle peut en embaucher un. Si vous n'avez pas de moyens économiques, vous pouvez faire un Demande d'aide juridique dans la sécurité sociale pour un soutien gratuit. - Criminalité publique
Dommage à l'intégrité physique sévère
L'ouverture d'une procédure pénale ne dépend ni du dépôt d'une plainte ni d'une accusation privée.
Le processus commence par par le ministère public qui enquêtera dès qu'il aura connaissance du crime, que ce soit au moyen d'un rapport, d'une connaissance de soi ou par l'intermédiaire du PSP, du GNR et du PJ.
En d'autres termes, n'importe qui peut et doit signaler la situation ou le soupçon qu'elle s'est produite, et l'enquête se poursuivra.
L'enquête est automatique et indépendante de la volonté formelle de la victime d'engager une procédure pénale.
- Procédure d'infraction à l'intégrité physique qualifiéeCela dépend du type de crime de base, c'est-à-dire s'il s'agit de simple bodyly harm ou grave (comme ci-dessus).
- Procédure d'infraction à l'intégrité physique privilégiéeCela dépend du type de crime de base, c'est-à-dire s'il s'agit de simple bodyly harm ou grave (comme ci-dessus).
Pour plus d'informations sur les droits de la victime d'un crime, vous pouvez consulter le site web infovitimas.pt.
Quel support est disponible?
Association portugaise de soutien aux victimes (APAV) est une institution privée de solidarité sociale qui fournit des informations, une protection et un soutien émotionnel, psychologique, juridique et social à toutes les victimes d'actes criminels, à leurs familles et à leurs amis.
Soutien gratuit et confidentiel
Ceux qui nous contactent n'ont pas besoin de s'identifier (par exemple, ils n'ont pas besoin de dire leur nom et où ils vivent).
APAV a <a>proximity services</a> réparti sur plusieurs régions du pays. Les victimes ont à leur disposition un ensemble de techniques de soutien aux victimes, correctement formées et préparées, qui peuvent conseiller, soutenir et répondre aux doutes et aux préoccupations.
Moyens de contact
- Connectez 116 006
Support téléphonique
Ligne de soutien aux victimes
Téléphonez au numéro gratuit 116 006 (heures ouvrables de 8h00 à 23h00).
- Envoyer un e-mail
Contact Écrit
Réponse rapide
Par écrit, veuillez envoyer un courriel à lav@apav.pt – nos professionnels vous répondront dès que possible.
- Voir Services de proximité
Soutien en personne
Services de proximité
En personne, à l'un de nos Proximity Services. Trouvez l'emplacement le plus proche de chez vous.