تمت ترجمة هذه الصفحة آليًا بواسطة eTranslation، خدمة الترجمة الآلية التابعة للمفوضية الأوروبية، دون مراجعة بشرية. وفي حال الشك، يُعتد بالنسخة الأصلية باللغة البرتغالية. عرض النسخة الأصلية بالبرتغالية
العدالة التصالحية
وركز نموذج جديد على الإصلاح والمشاركة النشطة للضحايا والجناة والمجتمعات المحلية.
ما الأمر؟
والعدالة التصالحية هي اتجاه حديث نسبياً في مجالي علم الضحايا وعلم الجريمة. وقد ولد في منتصف السبعينات، ويرتبط بإعلان فشل ما يسمى بالعدالة العقابية، وغير قادر على تقديم إجابات كافية على الجريمة والمشاكل المحددة للضحايا والجناة.
العدالة التصالحية هي معيار فكري جديد، لا ينظر إلى الجريمة على أنها انتهاك للقانون فحسب، بل على أنها تسبب ضررا للضحايا والمجتمع، وحتى المجرمين. وهو يركز على المشاركة الفعالة للضحايا والجناة، وفي بعض الحالات، المجتمع المحلي، من خلال عملية اتصال بينهم، يتم تحفيزها وإدارتها من قبل طرف ثالث محايد - الوسيط أو الميسر - ويتجسد في بعض الأحيان في عقد اجتماع أو أكثر، في محاولة لتحديد الظلم المرتكب، وما يترتب على ذلك من ضرر، والخطوات اللازمة لجبر الضرر، والإجراءات المستقبلية التي قد تقلل من احتمال وقوع جرائم جديدة.
- تعريف مارشال (1999)
إنها عملية تقرر من خلالها الأطراف المتورطة في جريمة معًا كيفية التعامل مع آثار الجريمة وعواقبها المستقبلية.
- المبادئ الأساسية للأمم المتحدة
وهي عملية يشارك فيها الضحية و/أو الجاني و/أو غيرهم من الأفراد أو أفراد المجتمع المتأثرين بجريمة مشاركة نشطة ومشتركة في حل المسائل الناشئة عن تلك الجريمة، بمساعدة طرف ثالث محايد.
المزايا والفوائد
- الضحية والمجرم والمجتمع المحلي
التفاعل الإنساني والاجتماعي
ومن الناحية المثالية، تتمثل المزايا الرئيسية للعدالة التصالحية، من خلال تعزيز المشاركة النشطة للضحايا والجناة والمجتمعات المحلية، في تمكين ما يلي:
- الضحايا: التعبير مباشرة إلى الجاني عن المشاعر التي مرت بها ، والعواقب الجسدية والنفسية و / أو المادية الناجمة عن الجريمة والحاجات التي يجب تلبيتها من أجل التغلب على آثار الجريمة.
- المخالفون:فهم بشكل ملموس تأثير أفعالهم على الضحية ، مع تحمل المسؤولية عن الفعل المرتكب وإصلاحه بطريقة ما ، كليًا أو جزئيًا على الأقل ، الضرر الناجم.
- المجتمعات: تقريب المواطنين من تحقيق العدالة من خلال تمكينهم من المشاركة في حل النزاعات داخلهم ، وتعزيز استعادة "السلام الاجتماعي".
- نظام العدالة الجنائية
إقامة العدل
ومن وجهة نظر الفوائد المحتملة لنظام العدالة الجنائية وإقامة العدل، يمكن أن تسهم العدالة التصالحية في ما يلي:
- تفرد الردود: ردود الفعل القانونية الجنائية على خصائص كل حالة.
- توعية المواطنين:تعزيز فهم المواطنين لنظام العدالة وتوليد صورة وتصور محسنة للعدالة.
- المرونة والسرعة: تسهيل حل النزاعات السريع والمرن والتشاركي.
- كفاءة الموارد:تقليل العمليات في النظام التقليدي (تركيز الجهود على المناطق الأكثر تطلبًا) وتقليل التكاليف مع الجهاز القضائي والسجن.
تصنيف: بدء التشغيل
وقد تم تفعيل العدالة التصالحية بطريقة متنوعة للغاية، على عدة مستويات: وبرزت أساسا في مجال العدالة للأطفال والشباب، كوسيلة للتعامل بشكل أكثر بناءة ومسؤولية مع جرائم الشباب، وسرعان ما استخدمت أيضا في العدالة الجنائية للبالغين.
وقد حوكمت في البداية في سياق الجريمة الصغيرة والمتوسطة الحجم، ولا يزال هذا هو السياق الأكثر شيوعاً، ومع ذلك فقد استخدمت في حالات الجرائم الأكثر خطورة - جرائم القتل أو العنف الجنسي، على سبيل المثال.
وفيما يتعلق بالتفاعل مع العملية الجنائية، نجد أمثلة لآليات العدالة التصالحية كجزء لا يتجزأ من العملية (عادة خلال مرحلة التحقيق وكشكل من أشكال التسلية، حيث قد يؤدي إبرام اتفاق محتمل بين الجهات الفاعلة والموافقة عليه إلى إنهاء الإجراءات الجنائية)، كعنصر مكمل (إما في مرحلة ما بعد الاتهام ولكن قبل المحاكمة في مواجهة الجرائم الخطيرة، حيث قد يكون لاتفاق محتمل بعض التأثير على مقياس العقوبة، أو في مرحلة تنفيذ الأحكام في سياق السجن مع أو بدون عواقب على تنفيذ العقوبة) أو بالتوازي، أي دون أي صلة بالعملية وتركز حصراً على عملية الاتصال بين الضحية والجاني.
نماذج الممارسة
وقد نُفذت العدالة التصالحية في مناطق مختلفة من العالم من خلال نماذج مختلفة تختلف اختلافاً معقولاً عن بعضها البعض في أصول ثقافية، وفي نظم العدالة الجنائية القائمة، وفي العلاقة التي تنشئها معها:
الوساطة بين الضحية والمخالفين
وهي مهيمنة في أوروبا، تقوم على حوار محايد ومباشر فقط بين الضحية والجاني.
تصنيف: مؤتمر
مع تعبير كبير في بلدان مثل أستراليا ونيوزيلندا (وكذلك الولايات المتحدة الأمريكية / كندا). وهي تتميز بتضمين مجموعة أوسع من المشاركين، أي الأشخاص الذين يدعمون الضحية والجاني (الأسرة والأصدقاء والجيران والمدربين وما إلى ذلك).
التقييم والنتائج الإيجابية
وقد تم تقييم العديد من هذه الممارسات بشكل مكثف (ليس أقلها أن بعض هذه الآليات قد نتجت عن مشاريع تجريبية وضعت في الأوساط الأكاديمية) والنتائج إيجابية للغاية بشكل عام:
- الارتياح مع الإجراء: رضا أصحاب المصلحة عن عدالة الإجراء ، مع جودة الوساطة وفرصة المشاركة في عملية صنع القرار.
- فوائد للضحايا:من المرجح أن تحصل على إجابات لأسئلتهم ، لتلقي اعتذارات من الجاني ، والشعور بخوف أقل من إمكانية إعادة الإيذاء وأقل غضبًا من الجاني ، والحد من مستويات القلق واستعادة مشاعر الثقة بالنفس والثقة في الآخرين ، بالإضافة إلى تلقي التعويضات.
- التأثير على المجرمين: تم العثور على مؤشرات ، على الرغم من أنها لم تكن مؤكدة تمامًا ومتفاوتة وفقًا لنوع الجريمة ، أن العدالة التصالحية يمكن أن يكون لها تأثير إيجابي على الحد من العودة إلى الوراء.
تعرف على المزيد حول وساطة المخالفة للضحايا